Plötzlich wird die Datenbank angezapft. Man überlegt
die Alternativen (Selbstzerstörung) und entscheidet sich zu kapitulieren.
Überraschenderweise denken die Ferengie, dass sie selbst kapitulieren
sollen. Data erläutert (während er mit der Fingerfalle kämpft), dass
der Planet ein Vorposten des untergegangenen Tkon-Imperiums war und
nun die Energie von beiden Schiffen abzieht. Man entscheidet sich zur
Zusammenarbeit. Beide Partner beamen ein Trupp auf den Planeten.
Man kommt allerding etwas verstreut an - auch kopfüber. Als die Ferengie
kommen greifen sie sofort an. Auf der Enterprise versagt langsam ein
System nach dem anderen.
Es erscheint ein Wächter, dem Data erfolglos zu erklären versucht, dass
das Tkon-Reich nicht mehr existiert. Die Ferengie behaupten, dass die
Menschen lügen würden. Der Wächter ist sauer und will Riker herausfordern.
Dieser schafft es mit Ruhe und chinesicher Weisheit den Wächter für
sich zu gewinnen, der die Enterprise freilässt. Beide philosophieren
noch etwas über die vielleicht bald fortschreitende Entwicklung der
Ferengie und der Wächter verschwindet.
|