|
Die Enterprise soll sich mit den exentrischen Jarada treffen, die umbedingt
von Picard in ihrer eigenen, komplizierten Sprache begrüsst werden
wollen. Zur Entspannung sucht Picard das Holodeck auf, wo er den Privatdetektiv
Dixon Hill verkörpert.
Doch einen Scan der Jarada übersteht das Holodeck nicht und Picard, Beverly, Data und Whalen, der Spezialist für diese Zeit, sind gefangen. Zu allem Überfluss wird Dixon auch noch des Mordes verdächtigt... |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Der Bösewicht Redblock verlangt nach einem
Gegenstand. Als Leech Beverly bedroht, gibt Dixon nach und versucht
zu erklären wer er wirklich ist und wo man sich befindet.
Wesley wagt es im Programm herumzupfuschen, was die Holowelt kurz in eine Eiswelt verwandelt. Der Ausgang öffnet sich und Redblock und Leech betreten die "andere Welt", in dem Glauben, dort den gesuchten Gegenstand zu finden - doch sie lösen sich auf, wie gewöhnliche Holomaterie. Dix verabschiedet sich noch von seinem Freund und Picard begrüsst auf der Brücke die Jarada - mit Erfolg. |
Sämtliche Rechte an Star Trek liegen bei Paramount Pictures.