Und in der Tat geht es den Aldeanern um eines der wichtigsten Dinge die ein Mensch besitzt: die eigenen Kinder. Die Aldeaner sind unfruchtbar und wollen mit der Föderation Kinder gegen Wissen eintauschen. Als das Aussenteam empört ablehnt, entführen die Aldeaner Wesley und sechs weitere Kinder von der Enterprise. Diese sollen nun in die Gesellschaft integriert werden.
Doch während Picard der zum Schein aufrecht erhaltenen Verhandlungen um eine "Entschädigung", arbeitet die Enterprise an einem Weg durch den Schild der Aldeaner zu gelangen, welcher offenbar kleine Löcher aufweißt.
Durch einen heimlich durchgeführten Scan, erkennt Dr.Crusher, dass die Krankheit der Aldeaner nicht genetisch veranlagt ist, sondern durch Strahlung verursacht wurde, was nicht nur bedeutet, dass die Kinder bald infiziert sein werden, sondern auch, dass eventuell eine Heilung möglich ist.
Während Data und Riker sich vorbereiten auf den Planeten zu beamen, um das Schild auszuschalten, organisiert Wesley auf dem Planeten eine Art von "passivem Wiederstand".
Picard hohlt die Kinder zusammen und will mit Beverlies Hilfe den Anführer Radue davon überzeugen, dass ihre eigene Technologie die Ursache für die Strahlenkrankheit ist. Erst nach Datas und Rikers Deaktivierung des Computers Custos höhrt Radue zu und gesteht sich ein, dass sie besser anfangen sollten wieder auf eigenen Beinen zu stehen.
Und
Beverlies Behandlung der Strahlenkrankheit schlägt gut an.
