Star Trek - The Next Generation

Riker, Data und Tasha beamen runter und treffen dort auf das Hologramm von Wills altem Freund Rice der ihn über die Enterprise ausfragt. Mehrere fliegende Waffen greifen das Team an, verbessern sich stätig und auch die Enterprise bleibt nicht verschont.
Als Picard und Beverly runter beamen, gehen sie in einer Höhle verloren und das Team sucht nach ihnen.
Da die Enterprise sich nicht gegen den unsichtbaren Gegner wehren kann, entschließt sich Geordie sie zu teilen und kehrt nur mit der Kampfsektion zum Pkaneten zurück.
In der Höhle entdeckt Picard inzwischen die Anlage die zu Demonstrationszwecken die ständig auftauchenden Gegner produziert. Ein Hologramm will sie ihm verkaufen. Picard schlägt ein und die Waffen verschwinden.