Trotzdem der Kontakt zur Enterprise abgebrochen ist, schaut sich das Landeteam im Hotel um. Alles schaut aus wie auf der alten Erde und es scheint auch jeder zu glauben sich auf eben diesem Planeten zu befinden.
Das Aussenteam versucht nun das Hotel wieder zu verlassen, doch es gelingt ihnen nicht, selbst die Phaser sind wirkungslos und der Manager gibt sich ahnungslos - sie sitzen in einer Falle.
Auch die Enterprise hat Probleme zu ihnen durchzukommen, doch dann findet Geordi eine Möglichkeit.
Das Team schaut sich weiter im Hotel um und findet in einem Zimmer die sterblichen Überreste eines Menschen. Seine Uniform passt zu dem gefundenen Schiffswrack und in der Schiffsdatenbank findet sich der Eintrag, dass das Schiff von Colonel S. Richey als vermisst gilt.
Ausserdem findet man neben der Leiche das Buch "Hotel Royale" von Todd Matthews, in dem es um einen Gepäckträger geht der sich aus Eifersucht mit dem mächtigen Mickey Dee anlegt und von ihm erschossen wird. Diese Story scheint sich hier im Hotel nachzuspielen.
In einem Eintrag im Buch vermutet der Colonel, dass die Ausserirdischen, die ihn hier her brachten und damit ausversehen sein Schiff zerstörten, nun aus einer Art Schuldgefühl heraus diese Welt für ihn erschufen - und dazu den wohl schlechtesten Roman aus der Schiffsbibliothek wählten.
Das Team sucht nun weiter nach einem Ausgang, ansonsten müsste man die Atmosphäre mit einem Phaser aufschneiden und die Leute innerhalb von 12 Sekunden hochbeamen.
In der Hotelhalle spielt sich nun die Tragödie des Pagen ab, der von Mickey Dee erschossen wird - danach verlässt Mickey Dee das Hotel, so wie es im Roman geschrieben steht. Riker weiß jetzt, dass sie einfach mitspielen müssen. Sie geben sich als die im Roman vorkommenden ausländischen Invenstoren aus, die das Hotel aufkaufen nach dem sie unheimlich viel beim Glücksspiel gewonnen haben - was für Data natürlich kein Problem darstellt - und schon können sie das Hotel und den Planeten verlassen.
