Während Riker versucht seinen Vater so gut wie möglich zu ignorieren und Geordie von dem Ingenieursteam der Raumstation ignoriert wird, versucht Wesley rauszubekommen, warum Worf zur Zeit so schlecht gelaunt ist (sogar nach dessen Massstäben).
Riker fühlt, dass sein Vater ihn immernoch wie ein Kind behandelt und ihm nichts richtig zutraut. Obwohl Kyle Riker jetzt gekommen ist, um endlich das Kriegsbeil zu vergraben, scheint er es nicht ernst zu meinen und sich nicht wirklich zu öffnen. Aber auch Riker ist nicht bereit, seine Wut so einfach aufzugeben. Er spricht mit Deanna und auch Doktor Pulaski, die Kyle vor einigen Jahren kennengelernt und ihn fast geheiratet hat.
Wesley bekommt heraus, dass für Worf der zehnte Jahrestag seiner Initiation ist, ein Tag den man normalerweise mit seinen klingonischen Freunden und einem Ritual begeht, doch Worf hat sowas nicht auf der Enterprise. Also organisiert Wes die "Party" auf dem Holodeck und lädt seine engsten Freunde - seine Familie - ein. Worf muß dort einiges einstecken und sich von Schmerzstöcken peinigen lassen, was ihn aber letztlich zufrieden stellt.
Riker und Kyle hingegen sehen eine Lösung für ihren Konflikt nur in einer Partie "Anbo-Jitsu", einem hoch entwickelten Kampf-Sport. In der Tat schaffen sie es auch, sich dort mal richtig auszusprechen. Das einschneidenste Ereignis in deren Beziehung war wohl der Tod der Mutter, nach dem sich die beiden immer mehr entfremdet haben.
Zu dem Maschinenproblem der Enterprise können die Ingenieure der Station letztlich nicht mehr sagen als Data bereits vorgeschlagen hatte und das Kommando über die Aries nimmt Riker - Überraschung - natürlich nicht an.
