Star Trek - The Next Generation

Es stellt sich heraus, dass die Phalanx nicht ausgefallen ist, sondern lediglich umprogrammiert wurde, um verschiedene Föderationsaussenposten, die alle mit der Entwicklung des Warpantriebes zu tun haben, zu observieren.
Worf hat unterdessen noch ganz andere Sorgen. Er kämpft gegen Schwindelkeit und muss feststellen, dass sich verschiedene Dinge verändern. Personen wechseln die Position, den Wettkampf hat er plötzlich nicht mehr gewonnen und Deanna ist sogar seine Ehefrau geworden. Die Veränderungen nehmen derart zu, dass Worf nicht mehr an einfache Gedächtnissausfälle (wie von Beverly bescheinigt) glaubt. Er findet raus, dass immer Geordi in seiner Nähe war, wenn es zu einer Veränderung kam.
Worf flog mit einem Shuttle durch einen Quantum-Riss und nach Datas Theorie ist er daraufhin von einem Universum in ein anderes gesprungen. Geordis Visor löst diesen Effekt nun immer wieder aufs neue auf.
Wesley(!) kommt auf die Idee wie man nach Worfs eigener Quantensignatur in dem Spalt suchen kann. Als plötzlich die Bajoraner angreifen, kommt es zu Fluktuationen und die Barrieren zwischen den einzelnen Realitäten brechen zusammen. Der Raum füllt sich mit Enterpriseseses... und die Bajoraner machen, dass sie weg kommen.
Worf muss nun mit dem Shuttle aus seinem Universum in den Spalt zurückkehren, doch eine der Enterprises, die nicht in ihre mit den Borg verseuchte Realität zurück will, versucht das zu verhindern. Wesley macht sie natürlich kaputt und Worf kommt "Heim".