Star Trek - Raumschiff Enterprise

Die einzige Person ist der Mr.Atoz, der Bibliothekar (nebst seinen Doppelgängern). Er will auch sofort Kirk und seine Mannen in Sicherheit bringen, wie den Rest der Bevölkerung.
Kirk schaut sich gerade eine Disc mit einem Mittelalterszenario an, als er eine Frau schreien hört. Er rennt durch ein Tor und landet - im Mittelalter. Spock und McCoy rennen hinterher und landen in der Eiszeit - vor 5000 Jahren.
Während Kirk wegen Hexerei in den Knast kommt (er hat mit Spock und McCoy durch die Wand gesprochen die die Zeiten verbindet), treffen die anderen auf eine junge Frau, die sie beide in eine sichere Höhle bringt. Spock verliebt sich in Zarabeth und zeigt mehr und mehr ungwöhnliches Verhalten. McCoy wird klar, dass Spock sich zurückentwickelt, zu der Art Vulkanier wie sie vor 5000 Jahren existierte - barbarisch, lustvoll und unlogisch.
Kirk hat inzwischen festgestellt, dass sein Ankläger ebenfalls ein Flüchtiger ist, doch er kann wie alle anderen (auch Zarabeth) nicht zurück, da sie genetisch angepasst wurden. Kirk und Co. hingegen müssen zurück, da sie keiner Behandlung unterzogen wurden. Kirk findet auch zurück und sucht nun mit Mr.Atoz dir richtige Zeit der anderen. Er findet sie, doch Spock will anfangs gar nicht zurück (und damit weg von Zarabeth), lässt sich aber überzeugen und kurz bevor der Verwandlung der Sonne in eine Supernova verschwinden sie.