Star Trek - Voyager

Seven soll ein Teil der Gruppe werden. Ihre Ablehnung gefällt der Denkfabrik jedoch gar nicht und sie will der Voyager nicht gegen die Hazari helfen.
Es stellt sich heraus, dass die Hazari, ohne es zu wissen, von der Denkfabrik angagiert wurde. Sie sollten die Voyager dazu bringen auf den Handel mit der Denkfabrik einzugehen.
Mit diesem Wissen verbündet sich Janeway mit den Hazari und die Hazari führen einen Scheinangriff auf die Voyager aus. Seven flieht (zum Schein) und "opfert" sich der Gruppe. Wie geplant soll sie über ihr Implantat Kontakt mit der künstlichen Intelligenz aufnehmen, damit diese die Pläne von Janeway ausliest. Der Plan geht auf und die Voyager sendet ein Trägersignal, das die telepathische Kommunikation der Denker zerstört. Sie werden aus dem Subraum gezogen und können sich nicht wehren. Die Voyager verschwindet und die Hazari kümmern sich um die Denker.