Star Trek - Voyager

Die Voyager kann der Ellipse zwar erstmal ausweichen, doch wird Chakotays Forscherdrang gepackt, als man herausfindet, dass sich anscheinend noch immer Überreste der Ares IV im "Auge des Hurrikans" befinden.
Er, Seven und Tom machen sich also auf und fliegen geradewegs in die Anomalie hinein. Dort finden sie tatsächliche das Raumschiff und wollen es mit dem Traktorstrahl rauszerren, was aber misslingt. Daraufhin muss Seven, die sich nun in ihrem Glauben an die Sinnlosigkeit des ganzen Unterfangens bestätigt sieht, auf die Ares beamen. Diese soll genutzt werden, um wieder frei zu kommen.
Während sie drüben ist, hört sich der Aussentrupp Kellys Logbücher an und erfährt nun die Ereignisse aus seiner Sicht. Auch Seven kann die Begeisterung für den Pionier der Mars-Forschung nun immer besser nachvollziehen und beamt die Leiche letztlich auf den DeltaFlyer, als klar wird, dass die Ares selbst nicht geredet werden kann.
Nachdem sich das Team durch [Technobabble] befreien kann, wird Kelly bestattet - im Torpedosarg.