Star Trek - Voyager

Lyndsay erzählt, dass ihr Körper von einer Rasse, den Kobali, gefunden wurde die Leichen in ihre Nachkommen umwandelt, sie so zu ihrer eigenen Spezies macht, was bei denen die normale Art der Fortpflanzung darstellt.
Medizinisch kann der Doktor die Geschichte absegnen und auch Harry Kim, der damals mit Lyndsay zusammen war, ist von ihr überzeugt. Doch Lyndsay selbst hat Probleme wieder ins Altagsleben der Voyager einzutauchen. Immer wieder kommt ihre Kobali-Seite zum Vorschein. Selbst die kosmetische Behandlung hält nicht lange. Als ihr Kobali-Vater auftaucht und an ihr gemeinsames Leben appeliert, kommen ihr noch mehr Zweifel. Ist sie wirklich noch Mensch? Ist Lyndsay Ballard denn nicht vor drei Jahren gestorben. Als die Kobali ihre "Tochter" mit Gewalt holen wollen, gibt Lyndsay nach und begibt sich zurück in die Obhut ihrer Kobali-Familie.
(Nebenhandlung: Seven versucht sich anfangs wenig erfolgreich als Hüterin der Borg-Kinder, mit Tagesplan, Pflicht-Spaß und allem wovon kleine Drohnen so träumen...)