Star Trek - Voyager

So ein rückständiges Programm könne ihn nie heilen. Nun ist es an dem Doktor sich zu beweisen und zu zeigen, dass er inzwischen deutlich über seine Programmierung hinausgewachsen ist.
Die schwierige Kommunikation zwischen "Vater und Sohn" versucht Barclay zu lösen indem er Deanna Troi herbittet, die aber an den Streithähnen verzweifelt.
Als sich das Programm des Doktors destabilisiert kann nur Doc Z. ihn retten. Dieser will aber erst nicht, lässt sich aber von seiner (sehr engen) Freundin überreden, die schließlich ebenfalls nur ein Hologramm ist.
Zwar streiten die beiden immer noch, aber letzten endes kann jeder den anderen heilen/reparieren und Doc Z. ist sogar etwas stolz auf seinen einzigen "Sohn" der nicht zum Plamaröhren-schruppen abgestellt wurde.